اجمل رسائل عيد الحب بالفرنسية 2019 مترجمة للعربية رسائل Joyeuse saint Valentin

نقدم لكم مجموعة رائعة من اجمل رسائل عيد الحب بالفرنسية 2019 مترجمة لللغة العربية ، رسائل Joyeuse saint Valentin تهنئة عيد الحب 2019 شارك اجمل كلمات الحب بالفرنسية في الفالنتين داي.

اجمل رسائل عيد الحب بالفرنسية 2017 مترجمة للعربية رسائل Joyeuse saint Valentin

اجمل رسائل عيد الحب بالفرنسية 2019 مترجمة للعربية رسائل Joyeuse saint Valentin

اجمل رسائل عيد الحب 2019 باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c’est sûrement moi loin de toi.

تخيل مملكة بلا ملك و يد بلا اصابع و فنان بلا صوت و بلد بلا قانون و حياة بلا سعادة و بالظبط انا بعيد عنك.

Avec la naissance d’un jour,la terre commence son tour,les rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour.

مع بداية يوم جديد,الارض تبدأ في دورانها و المياه تجري في مجاريها و انا اقول لك يوم سعيد و حظ سعيد كل يوم.

 

Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même pour te dire que JE T’AIME.

انا لست روميو لكي احكيلك القصص, ولا فيكتور هيجو لكي اقول لك حكايات جميلة,و انا بنفسي اقولك لك احبك.

 

Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c’est toi.

لو يوم جيتي و خيرتيني بين حياتي و حياتك؟ سوف اختار حياتي, و سوف تزعلين لانكي لا تدري ان حياتي هي انتي.

 

Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je t’ai mis

لو تستطيعين ان تري قلبي لرأيتي مكان اللي انتي فيه.

 

méme si je n’est plus mes mains poue te toucher

méme si je n’est plus mes yeux pour te regarder

Il y’aura toujours mons coeur pour t’aimer.

حتى لو اني ما عندي ايادي لكي المسك ولا عيون لكي اراكي و لكن عندي قلب لكي يحبك.

 

un jour je meurs et quand je meuriras tu trouveras en lettre d’or dans mon coeur je t’aime encore.

في يوم ما سوف اموت و لو متت سوف تلقين رسالة على صدر قلبي فيها احبك.

 

رسائل عيد الحب بالفرنسية مترجمة باللغة العربية رسائل الفالنتين داي 2019 بالفرنساوي

la neige est le cadeaux de l’hiver, le soleil est le cadeaux de l’été,et les fleurs sont le cadeaux du. printems mais toi tu es le cadeaux de ma vie

الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي.

 

je suis partagé entre deux souffrances: celle de te voir seulement le jour et celle de te perdre pour toujours.

انا بين نارين..بين نار ان اراك كل يوم و بين الخوف من فقدانك يوما للابد.

 

 

si tu ouvre mon coeur tu trouvra ecrit en lettre d’or je t’aime jusqu’a la mort.

لو فتحت قلبي لوجدت داخله مكتوبا من أحرف ذهبية “احبك حتى الموت”.

 

 

Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime!

يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.

 

tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t’aimer. JE T’AIME.

Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.

لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك.

 

شارك من هنا ايضا

كلمات عيد الحب للفيس بوك وواتساب باللغة الانجليزية جديدة ورقيقة

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.